Taksim İsyanı’nın 8.Yılı: Ethem’in Hesabı Sorulacak!

Taksim İsyanı’nın 8.Yılı: Ethem’in Hesabı Sorulacak!

Taksim İsyanı’nın 8. yılında, Ankara’da polis kurşunuyla katledilen Ethem Sarısülük’ün vurulduğu saatte vurulduğu yerdeydik. Eylem alanını saatler öncesinde ablukaya alan polisin saldırısını “Her Yer Taksim Her Yer Direniş” sloganlarıyla karşıladık. Polis saldırısı sonrası eylem bütün Kızılay Meydanı’na yayıldı, 3 yoldaşımızın aralarında bulunduğu 9 kişi gözaltına alındı. Polis, gözaltına alınan yoldaşlarımızdan Mahmut Demir’i yere yatırıp dizleriyle bastırarak işkence uyguladı.

8 yıl önce Kızılay Meydanı’nda direnen Ethem Sarısülük’ün katilleri, Ethem’in direnen yoldaşlarına da saldırdı. Bu meydan Ethem Sarısülük Meydanı’dır. Bu meydanı katillere bırakmadık, bırakmayacağız!

ETHEM’İN HESABI SORULACAK!

8th Anniversary of Taksim Revolt: Ethem’s Reckoning will come!

We were at the point where Ethem Sarısülük, who was killed by a police bullet in Ankara in the 8th year of the Taksim Revolt, was shot at the hour when he was shot down. We greeted the attack of the police, who blocked the action area hours before, with the slogans “Everywhere is Taksim, Everywhere is Resistance”. After the police attack, the action spread to the entire Kızılay Square and 9 people including 3 of our comrades, were detained. Polices tortured one of our detained comrades Mahmut Demir by laying him on the ground and pressing him with their knees.

The murderers of Ethem Sarısülük, who resisted in Kızılay Square 8 years ago, also attacked Ethem’s resisting comrades. This square is Ethem Sarısülük Square. We did not leave this square to the murderers, we will not in the future too!

ETHEM’S RECKONING WILL COME!

Foto: Tunahan Turhan