Gençlik Korkmuyor Vazgeçmiyor!
AKP’li Melih Bulu’nun Boğaziçi Üniversitesi’ne “kayyum rektör” olarak atanmasının ardından İstanbul’da yapılan eylemlerden sonra polis operasyonuyla aralarında Anarşist Gençlik’ten 3 yoldaşımızın da bulunduğu 43 kişi gözaltına alındı. Öğrenciler toplam 3 gün boyunca polis terörü ile polis şiddeti, ters kelepçe işkencesi, cinsel şiddet ve tehditlerle karşılaştı. 7 ve 8 Ocak’ta Çağlayan İstanbul Adliyesi’ndeki ifadelerinin ardından 43 kişi serbest kaldı. Adliye’deki süre boyunca dışarıda da gözaltına alınanların arkadaş ve yoldaşları dayanışma açıklamaları gerçekleştirdi.
Kayyum rektör eylemlerine destek olma amacıyla Ankara’da da dayanışma eylemleri gerçekleştirildi. Üniversite öğrencilerinin 8 Ocak’ta da Güvenpark’ta yapmak istedikleri dayanışma eylemine polis engel olmak istedi. Meydanları ve öğrencilerin yaşadığı evlerin sokaklarını ablukaya alan polisler gbt bahanesiyle ve eyleme saldırarak aralarında Karala’dan 5 yoldaşımızın da bulunduğu 40’a aşkın öğrenciyi gözaltına aldı. Akşam saatlerinde gözaltına alınanlar serbest bırakıldı. Gözaltına alınan bir öğrencinin de polis şiddeti sonucunda bacağı kırıldı. Ayrıca çeşitli şehirlerde de kayyum rektör eylemleriyle dayanışma eylemleri gerçekleştirildi.
Bu süreçte gençliğin kayyum rektöre karşı mücadeleyi ve dayanışmayı büyütmesi iktidarı korkuttu. Binlerce öğrencinin katıldığı eylemlerin korkusuyla iktidar polisleriyle saldırsa da gençliği korkutamadı.
Gençlik cesaretiyle iktidarın üzerine yürümeye devam ediyor.
Baskılar bizi yıldıramaz!
ENG: Youth Does Not Scare, Does Not Give Up!
Following the appointment of AKP’s Melih Bulu as “trustee rector” to Boğaziçi University, 43 people ,including 3 of our comrades from the Anarchist Youth, were detained by a police operation after the protests in Istanbul. The students faced police terror, police violence, torture of reverse handcuffs, sexual violence and threats for a total of 3 days. 43 people were released after their statements at Çağlayan Istanbul Courthouse on January 7 and 8. The friends and comrades of the detained made statements of solidarity outside the Courthouse.
Solidarity manifestatons were also held in Ankara to support the demonstrations against the trustee rector. The police wanted to prevent the solidarity manifestation that university students wanted to do at Güvenpark on 8 January. The police, who blockaded the squares and the streets of the houses they lived in, under the pretext of GBT (Routine Police Control)and attacked the manifestation and detained more than 40 students, including 5 of our comrades from Karala. Those detained in the evening were released. One of the students who was taken into custody, had broke his leg due to the police violence. Solidarity demonstrations were also held in various cities to support the manifestations against the trustee rector .
During this period, the government was frightened because of the youth’s growing struggle and solidarity against the trustee rector. Thousands of students participated in the protests, even if the Power attacked the youth with it’s police.
The Youth continues it’s walk against the Power with courage.
The oppressions cannot scare us!
