Korkmuyoruz, Cesaretle Üzerinize Yürüyoruz!

26 Mart 2021

Dün Boğaziçi Üniversitesi’nde gözaltınan alınan 24 kişiyle dayanışmak için bugün Çağlayan Adliyesi’nde toplananlara polis saldırdı. Aralarında Anarşist Gençlik’ten 4 yoldaşımızın( Barış Kaplanoğlu, Meltem Çuhadar, Rıdvan Gezegen, Şeyma Çopur) da bulunduğu 53 kişi gözaltına alındı. 47 kişi ifadeleri alındıktan sonra serbest bırakılacak. Aralarında yoldaşlarımız Meltem Çuhadar ve Şeyma Çopur’un da olduğu 6 kişi “kamu malına zarar”  gerekçesiyle gözaltında tutulacak. Aylardır defalarca işkenceyle gözaltına aldınız, yıldıramadınız, gençliğin mücadelesini sönümlendiremediniz. Yoldaşlarımızın dediği gibi: Korkmuyoruz, Cesaretle Üzerinize Yürüyoruz!

 

ENG :We Are Not Afraid, We Walk ON Courageously!

Police attacked those who gathered in Çağlayan Courthouse today for solidarity with the 24 people detained at Boğaziçi University yesterday. 53 people, including 4 of our comrades from the Anarchist Youth, were detained. 47 people will be released after their statements are taken. Six people, including our comrades Meltem Çuhadar and Şeyma Çopur, will be detained because of the “damage to public property” charges. You have been detained us by torture many times over the past months, you could not intimidate us, you could not defuse the struggle of the youth. As our comrades say: We Are Not Afraid, We Walk ON Courageously!

 

 

Sokak, Tenefüs