Onların medyasının ortak manşetinden sözetmiştim. Aslında bu havuzun ayrılmaz bir parçası olan Star gazetesinin muhabirleri anlaşılan Beyaz Saray’dan çok etkilenmişler ve duvarlarda yankılanan seslerin sarhoşu olmuşlar. Kendilerine merkezden iletilen ortak manşet direktifini de görmemişler. Çok hata etmişler!
Böyle olunca Star editörleri, hatalarını affettirebilmek için övgü dozunu yükseltip RTE’nin görüşme sonrası okuduğu ve çevirmenlerin Trump kızmasın diye İngilizceye başka çevirdikleri standart metni, doktrin olarak değerlendirmişler.
E, Trump’ın doktrini olur da onun hayranının bir doktrini olmaz mı? Sonra insanla dalga geçmezler mi başkan oldun ama bir doktrinin bile yok diye?
Neyseki Star döktürmüş, RTE için bir doktrin haberi üretmiş de bu eksiklik de kapanmış.