Akıllı telefonlar kullanılarak erişilen ve pratikler yaptırarak dil öğretmeyi amaçlayan program Duolingo yayın yaptığı ülkenin şartlarına göre cümleler seçmeye başladı. Daha öncesinde basit cümlelerin kullanıldığı uygulamada “Bu gazeteci tutuklandı”, “Bu ülkede herkes rüşvet alıyor” gibi cümlelerin çevrilmesi istendi.
Guardian gazetesinden Kareem Shaheen’in, uygulamanın Türkçe versiyonunun kendisine verdiği ‘Bu gazeteci tutuklandı’ cümlesini “Türkçe duolingo çok mutsuz” notu ile paylaşmasıyla sosyal medyada yaygınlaşan olay, akıllara Türkçe Duolingo’nun ne zaman kapatılacağı sorusunu getiriyor..