Rus yazar Fyodor Dostoyevski’nin dünyaca ünlü klasiği Suç ve Ceza romanını Kürtçe’ye çevrildi.
Kürtçe yayın yapan Nûbihar Yayınevi tarafından yayınlanacak kitabın Türkçe baskısından Kürtçe’ye çevirisini Medeni Öğüt yaptı. Nûbihar Yayınevi daha önce de bir başka dünya klasiği Rus yazar Lev Nikolayeviç Tolstoy’un ‘İnsan Ne İle Yaşar’ eserini Kürtçe’ye çevirmişti.
Adalet kavramının tartışılmasında ilham kaynağı olan Suç ve Ceza 1866 yılında yayınlanmıştı. Roman, Hukuk Fakültesini ekonomik sebeplerle terk eden Rodion Romanoviç Raskolnikov’un, tefeci bir kadının ölümüne sebebiyet vermesi sonrası yaşadığı iç hesaplaşma ile “suç,adalet ve ceza” kavramlarını sorguluyor.